By Michael Walker
PUBLISHED: 16:40 EST, 13 May 2012 | UPDATED: 16:40 EST, 13 May 2012
So cruel: Rooney shows his frustration
When Sir Alex Ferguson came up with
one his most famous remarks - 'Football, bloody hell,' - it was in the
brilliant, crazy aftermath of Manchester United's epic European Cup
triumph over Bayern Munich in Barcelona.
Thirteen years on, Ferguson looked as if those words were going through his head once again on Sunday.
Same words, different meaning. It was 13 seconds after the final whistle.
Once referee Howard Webb blew,
Ferguson moved across to shake the hand of Martin O'Neill, then marched
on to the Stadium of Light pitch.
that moment, the title was on hold. The atmosphere inside the ground
was heavy, uncertain, quiet, not unlike a hospital waiting room.
The scene had a slow motion feel to it.
Ferguson had just heard of Edin Dzeko's equaliser at Eastlands but in those few seconds Manchester United were champions of England for the 20th time.
In a room at the stadium a Premier League trophy was being prepared with red ribbons.
could not see that, which was a small mercy for him. He was on the
grass with United's players who thought were about to hear good news.
Crying shame: Patrice Evra weeps as the title that seemed to be theirs was snatched away
Ferguson ushered them towards the travelling United fans who were hanging in that same waiting room themselves.
And then, up in the south-west corner, adjacent to the visiting support, a noise erupted from Sunderland fans.
Ferguson's antennae picked it up instantly. There was no hesitation on his part, no thinking this could be a hoax.
Ferguson knows football, knows it can bring pain as well as pleasure. He was in Barcelona. QPR had not been able to match Aberdeen against Real Madrid.
Football, bloody hell.
United won, they lost, they had it, then they didn't.
Down to earth: Antonio Valencia can't believe the title slipped away
As Ferguson turned for the tunnel, Sunderland fans were already doing The Poznan.
Mockery comes quick.
So, too, from Ferguson, did 'congratulations to our neighbours'.
His response was magnanimous.
'We congratulate Manchester City. Anyone who wins the league deserves to win it because it's a very, very difficult league to win. We know that because, as we've experienced today, we've lost on goal difference.'
Mockery: Sunderland fans celebrate a goal by Manchester City by doing a Poznan
Eight goals over 10 months, a difference as slim as an upright. United understand its dimensions, having struck the woodwork three times on Sunday.
Wayne Rooney hit the crossbar in the first half and a post in the second. He scored the decisive goal, his 27th in the Premier League this season, his best league tally by one.
As he boarded the team bus afterwards in club-issue black suit, Rooney's face gave no hint of happiness at that fact.
'We're all disappointed, obviously,' Ferguson had added. 'We should be disappointed because we did our best today. But for their goalkeeper, we could have scored seven goals. We hit the post, the bar and the goalkeeper made fantastic saves throughout the match. We conducted ourselves in the right way.
'Yes, there will be a time when we can sit back and say we did this wrong, we did that wrong, but 89 points would have won the league most seasons.
Magnanimous in defeat: In any other year Sir Alex Ferguson knows United would have won the title
'They're a good bunch of lads. The younger players will remember today because sometimes a bad experience is even better for you.'
Ferguson was correct about that points total. United won their historic 19th title last season with 80 points. They scored fewer goals then, and conceded more.
United improved by nine points; City improved by 18.
Ferguson said there were no recriminations but the sight of Nemanja Vidic in the directors' box was a reminder of what United have missed since December 7.
Vidic played in neither league derby against City, he was not there when Everton scored two late goals of their own three Sundays ago.
Vidic was injured in Basle when United exited the Champions League. If the league offers one measurement of a team, then so does Europe. United were deservedly beaten by Basle and then by Athletic Bilbao in the Europa League.
Ferguson will address that in due course.
Signing off: Signage for the potential trophy presentation had to be shelved
There was some consolation in pushing the league to the last kick of the last day but ultimately Old Trafford has its first trophy-less season since 2004-05. That was Rooney's first season at the club, Roy Keane's last full one.
After United had gone out of the Champions League at AC Milan, Ferguson had spoken inside the San Siro of renewal, of the youth of Rooney and Cristiano Ronaldo.
On Sunday he talked of a clutch of young players - Jonny Evans, Phil Jones, Chris Smalling, David De Gea among others – and said they could be at United for 'five, six, seven, 10 years.
'The experience is good for them even if it's a bad one.'
Learning process: Jonny Evans (right) is among a crop of exciting United youngsters
On Friday the 70 year-old had warned City: 'We're not going away and I'm not either.'
Here he addressed City again: 'They can go on as much as they like but the history of our club stands us aside. We don't need to worry about that. I think we have a rich history, better than anyone and it'll take them a century to get to our level of history.
'But for us, it's still a challenge and we're good at challenges. We'll kick on from here.'
That process may have started - there were shades of Spanish pressing when Sunderland had the ball.
Then United had the home team on the carousel in the second half. They were controlling possession, counting down the seconds and shaping their future.
But back in Manchester, City were stealing United's late, late trademark. Or, as Ferguson would say, borrowing it.
Headlines Newsview all
Amanda Holden at the centre of Twitter backlash as she sends daughter to school dressed as Pretty Woman prostitute for fancy dress day
A parenting group has slammed TV star Amanda Holden for posting a picture of her nine-year-old daughter 'dressed as a prostitute' online.The Britain's Got Talent ... Full story
Grandmother filmed confronting militants and branding them 'devils' before quoting verses in the Koran that forbid slaughter
An incredible video has emerged showing the moment an elderly woman bravely confronted two Islamic State militants, telling them their terror group is cursed and ... Full story
Jobseeker shocked to be sent rudest rejection email ever calling him an 'old, aesthetically challenged professional pr*** with no teeth'
A jobseeker was shocked after he was branded as 'irritating', 'rude' and 'obnoxious' in a cutting email accidentally sent to him by a prospective employer.James ... Full story
Rate this article
MOST POPULAR ON CAPITALBAY
A pilotless plane with a wingspan bigger than a Boeing 737 but weighing less than a car has been tested over the UK by Facebook. Founder ...
Almost 50 MPs were accused last night of claiming hundreds of thousands of pounds in expenses for renting and using hotels in London despite owning ...
It wasn’t immediately clear why we had to be at the top of the “UK’s tallest sculpture” the ArcelorMittal Orbit, a fashionable £22m Anish Kapoor ...
Naomi Klein interview: The 'No Logo' author and climate change activist talks compost, Cameron, and the irresistible humour of otters
Was there a particular event that led you to write This Changes Everything? It wasn't one particular event. Unless it was Hurricane Katrina. My last book ...
David Threlfall interview: The actor takes a forensic approach in Code of a Killer as he leaves Shameless's Frank Gallagher behind
Actor David Threlfall, who is not to be confused with actor David Thewlis ("Ask him about Anna Friel," suggested one of my colleagues), doesn't grant ...
Vilnius has been named the cheapest European city break destination, and with the Euro currently weak against the pound, British travellers can get even more ...
This is ground control to Major Tom. Or, actually, more accurately, this is Room 135 to room service. Earlier this week, I had a very quick ...
Everyday is a red-letter day in Margate. Scarlet capitals sloshed on to bashed-in brick proclaim 'DREAMLAND WELCOMES YOU'. This greeting on the side of the ...
All hospitals will provide key services seven days a week by 2020, David Cameron will pledge today, as he goes head-to-head with Labour on Ed ...
Ruth Porat’s move from Morgan Stanley to Google is a coup for the IT crowd, even if her close ties to California via her alma ...